Francesco Brusa: „Este foarte simplul faptul că ei nu au putut înțelege complexitatea umană”

Să vorbim un pic despre Italia. Ce prezintă ea ca țară, cultură, cinema și tot așa. L-am luat la întrebări pe Francesco Brusa, voluntar în Moldova. Iată ce spune el.

Ce poți să ne spui despre Italia în cîteva cuvinte?

Italia a cu siguranță o țară aparte. După căderea Imperiului Roman, s-a divizat în regiuni mici, limbi și culturi spre deosebire de alte țări care au devenit regate puternice. Asta a fost interesant deoarce a fost simil Greciei Antice unde democrația s-a născut mulțumită dificultății de centralizare a puterii.  După cel de Al Doilea Război Mondial, Statele Unite ale Americii permanent era cu un ochi pe Italia, asta atîta cît era la frontieră cu „spațiul sovietic”. Am avut multe istorii de spionaj, teroriști, încercări de control al politicii din exterior. De asemenea, în anii '60 protestele au fost destul de puternice și au permis schimbarea mentalității în țară și a înfloririi unei culturi variate și interesante.

Din ce zonă a țării ești? Ce părere ai despre reforma în învățămîntul universitar semnată în Bolonia?

De fapt, sunt din regiunea Cremona, în nord. Am studiat, respectiv am stat în Bolonia șapte ani și am îndrăgit acest oraș datorită atmosferei și mediu dinamic. Dar, uneori, dacă tragi o linie asupra mentalității unor oameni, aceștia pot fi destul de înguști la minte. Procesul de la Bolognia, după părerea mea, este ceva ce trebuia să se întîmple. Structura unui sistem educațional european este importantă și necesară dar, desigur, riști să pierzi unele particularități.

Ce poți să zici despre Italia de azi?

Am impresia că Italia a cam renunțat din procesele internaționale importante. Societatea nu mai este atît de dinamică și comunitatea inconștientă este medie (mai ales datorită guvernului și televiziunii lui Berlusconi). Dar sper că angajarea în cîmpul muncii temporară și condițiile de lucru generale pot schimba paradoxal situația. Mulți oameni înțeleg că singura opțiune de îmbunătăți condițiile de lucru este de a întruni și crea noi oportunități. Aceasta ar putea fi modernizare rapidă de la individualismul care există și va putea să ne permită să recăpătăm o abilitate colectivă să acționam ca societate.

Care este mîncarea tradițională a Italiei?

Sunt sigur că străinii știu mai bine mîncarea tradițională din Italia. Pot să adaug că este o varietate mare de la regiune la regiune în funcție de ceea ce cultivi acolo.

Care sunt atracțiile turistice ale Italiei?

Aș zice că avînd un „grand tour” nu e cea mai bună opțiune. Cu siguranță este recomandat să te axezi pe o zonă specifică și să încerci să sapi adînc pe cît e posibil, poate conform sărbătorilor folcloristice care au loc. Poți descoperi diferite lumi în Italia și detaliile mici sunt cele mai importante.

Ce ar trebui să știe un turist despre Italia?

Păi, destul de multe. Ceea ce îmi place mie la Italia e că poți găsi diferite atracții turistice (orașe, munți, mare, peisaje, sate istorice mici). Plus la asta, dominațiile diferite au lăsat diferite moșteniri artistice și arhitectonice.

Ce ar trebui să aibă un turist cu el în Italia?

Nu pot să vorbesc în numele italienilor, dar pot să afirm că e un subiect pe care niciodată nu am auzit să-l fi auzit, așa că presupun că sunt foarte puțini oameni care să se simtă „mîndri” de asta. Este mai probabil să vorbești cu oamenii care se plîng că nu sunt cei mai buni muzicieni pe care îi avem (și eu personal sunt de acord cu asta).

Ce poți spune despre cinematografia italiană?

După cum se știe, cinematografia italiană a anilor 50-60-70 a fost extrem de bună din moment ce a revoluționat și inspirat mulți regizori americani. În prezent, alte țări au alte procese similare de renovare (cazul Turciei ori României) în timp ce cinematografia italiană e cam blocată (cu mici excepții). Aș zice că arta se dezvoltă din momentul în care nu poți să zici că cinematografia nu se dezvoltă ceea ce obișnuia odată să fie.

Ce poți spune despre Leonardo da Vinci și Dante Aligieri, două figuri importante în cultura italiană și universală?

Ei sunt o expresie a unui perioadei specifice și am încercat să descriu în primul răspuns. Ceea ce ma surprinde la ei (în special la Dante) este că au găsit un mijoc simplu de a înțelege complexitatea ființei umane. E destul de complicat să privești lumea, ceea ce presupune o societate diferită și o diferență de cunoștințe pe care le avem. Unele descrieri pe care ei le-au făcut (din domeniul literaturii și al picturii) în comportamentul uman și mintal sunt, încă, nespuse.

This is English version of the interview with Francesco Brusa, volunteer in Republic of Moldova.

What can you say something about Italy?

Italy has certainly been a peculiar country. After Roman Empire, it was divided into little reigns, languages and cultures unlike other countries that had strong kingdom. That was interesting because was similar to ancient Greek where a sort democracy born thanks to the difficulty to centralise power. After Second World War USA always kept an eye on Italy, since it was at the border with ‘Soviet territories’. We had many stories of spies, terrorists, foreign attempt to control politics. As well, ‘the long sixties’ protests were particularly strong and they allow the country’s mentality to grow up and a manifold and interesting counterculture to flourish.

Where are you from? What do you yhink about the reform of education signed in Bolonia?

Actually, I’m from Cremona area, in the north. I’ve been studying and living in Bologna for seven years and I loved that city because of atmosphere and dynamic environment. But, sometimes, if you scratch the surface mentality of some people there can be really narrow-minded. Bologna Process in my opinion is something that had to happen. Having a European organization system of education is important and needed but, of course, you can risk to lose some peculiarities.

What can you say about Italy of nowadays?

I feel like Italy is today cut off from important international process. Society is not dynamic anymore and the collective unconscious (thanks mainly to Berlusconi’s televisions and governments) is mean. But I hope temporary employment and generally bad work conditions can paradoxically change the situation. Many people are understanding that the only way to face nowadays work conditions is to gather and create new opportunities. That could be a massive upgrade from individualism we are used to and it maybe will allow us to regain a collective ability to act as a society.

What is traditional food of Italy?

I’m sure a foreign knows better typical dishes from Italy. I can add that there is a lot of variety from region to region according to what you can grow there.

Which are tourist attractions of Italy?

I would say that having a ‘grand tour’ is not the best option. It is surely recommended to focus on a specific area and try to dig as deep as possible into it, maybe according also to folkloristic celebrations that are taking place. You can really discover many different worlds trough Italy and small details are the most important.

What should know a tourist about Italy?

Well, too many. What I like about Italy is that you can find really diverse touristic attractions (cities, mountains, sea, flat landscapes, small historic villages). Plus, different historical dominations left different artistic and architectonical legacies.

What should have a tourist with him in Italy?

I cannot speak on behalf of ‘Italians’ but I can say that it is a topic I never listening speaking about so I assume very few people feel really ‘proud’ about that. It is more probable to talk with people who complain about since they’re not the best musicians we have (and I personally agree).

What can you say about cinema of Italy?

As everybody knows, Italian cinema in 50-60-70 was extremely good at the point that it was revolutionary and it inspired lots of famous American directors. Nowadays, other countries are having a similar process of renovation (like Turkey or Romania) while Italian cinema is kind of stuck (except for some authors). But I would say that art is developing at the point that you cannot consider cinema as you used to do before. There are lots of good artists who are experimenting with hybrid video forms that deal with painting or theatre or music and that should be considered in the same way we use to consider classical movie directors.

What can you say about Leonardo da Vinci and Dante Aligieri? Two public figures in italian culture.

They are an expression of the peculiar environment I tried to depict in the first answer. What it astonishes me (especially for Dante) is the simple way they could understand human complexity. It is a totally different way of staring at the world, which entails a different society and a different form of knowledge from the one we now have. Some descriptions they made (trough literature and trough painting) of human behaviours and mental processes are still unsurpassed.

Surse foto: www.zepelintour.ro, bucatarialidl.ro. 

José Francisco Vaquero García: "México es exitante, hermoso, peligroso"

Cine nu a auzit de Mexic? Sau de telenovelele mexicane care le urmăream cu interes. Dar ce presupune această țară? este o țară situată în America de Nord, mărginită de Statele Unite ale Americii la nord și Belize și Guatemala la sud. Este cea mai nordică țară hispanică din America Latină și cea mai populată țară vorbitoare de spaniolă din lume. Întrucât Mexic este de fapt o republică federală, numele oficial complet este Statele Unite Mexicane (Estados Unidos Mexicanos). Țara este frecvent numită Republica Mexicană (República Mexicana) deși acesta nu este titlul recunoscut oficial. Etnonimul mexican a fost folosit în limba spaniolă de la contactul dintre europeni și americani în moduri diferite. În mîncarea tradițională sunt incluse burrito și chesadilla. 

La moment, internetul ne ajută să găsim tot felul de informații referitor la ceea ce ne interesează. Dar cum este văzut Mexicul de un simplu locuitor al acestui stat? José Francisco Vaquero García este un prieten virtual, de pe facebook, cu care vorbim multe și mărunte. Într-o zi am decis să-l iau la întrebări referitor la țara sa. Vroiam să cunosc Mexicul altfel. Ce a ieșit, citiți mai jos.

Ce poți să spui despre istoria Mexicului?

Despre Mexic în cîteva cuvinte nu-ți pot spune nimic. Mexic este excitant, frumos, periculos, este oceanul, pajiști, munți, deșerturi, jungle, păduri, oameni buni, liniștiți și nobili, oameni răi, asasini și cruzi, dar oameni buni suntem mai mulți, cultura noastră este foarte variată, moștenitor ai aztecilor, olmece, toltece și a multor altora. De exemplu, știai că civilizația mayașă au inventat numerele cu zero și că au construit o piramidă atît de perfectă încît se reglează exact cu variabilele mexicane, în special cu echinocțiul de primăvară?

Ce poți să ne spui de Ciudad de Mexico? Cum e să trăiești în capitala Mexicului? Cum stau lucrurile la capitolul arhitectură, transport public, teatre, restaurante?

Să trăiești în Ciudad de Mexic poate fi foarte streant, este un oraș ce nu are obstacole, este de lucru, afaceri care sunt disponibile 24/24, arhitectura este doarte variată, în centrul orașului predomină palatele coloniale, în alte zone ale orașului sunt case destul de moderne de un amre stil arhitectonic, la fel, sunt cele mai mari din regiuna latino-americană. Aproape în tot centrul orașului există un bloc de locuit unde este inclusă și o piață, unde au fost ucise sute de oameni: bărbați, femei și copii, numit și Masacrul din Tlatelolco din anul 1968; este o piață numită Trei Culturi, unde sunt rune arheologice, o biserică mare colonială și edificii moderne. Transpotul public este foarte prost, pînă acum 5 ani era cel rău din țară, cu unități de transport puse în circulație cu mai mult de 35 de ani; dar acest lucru se schimbă; aceste microbuze și taxiuri se schimbă cu noi autobuze ecologice, cu taxiuri nu mai vechi de 3 ani, subteranele sunt considerate cele mai curate și eficiente din lume. În mai mult de 45 de ani a fost doar un accident fatal în teatrele mexicane, iar Ciudad de Mexico este considerat orașul cu cele mai multe orașe și varietate de spectacole.

Care sunt atracțiile turistice ale Mexicului?

Atracțiile turistice, repet, sunt aceleași plaje, pajiști, păduri, orașe coloniale, sate magice și sunt o varietate infintă de atracții, cum ar fi Acapulco, Cancún, Los Cabos și capitala deja. Mexic este mai mult decît atît.

Ce trebuie să știe un turist despre Mexic și cu ce ar trebui să se echipeze pentru a vizita această țară?

Ceea ce trebuie să știe un turist despre Mexic e faptul că există multă violență, dar asta se întîmplă între delincvenți și nu afectează străinii, oamenii sunt amabili și cordiali, dar ca și în toată lumea sunt persoane care vor profita de vizitatori și nu ar trebui să ai mare încredere, iar echiparea depinde de ce zone vei vizita. 

Sunt multe telenovele mexicane care sunt foarte cunoscute în toată lumea, cred cel puțin. Ce ne poți spune despre acest fapt și de cinematografia mexicană?

Despre telenovele îți pot spune că sunt cele mai rele pe care Mexicul le exportă, sunt istorii fără sens, cu doze mari de agresivitate, răutate și desigur eroism, este alb și negru; bine și rău, nu există puncte intermediare ca în viața reală, nu se ridică nici la valori, nici la tradiții cum se face în Brazilia și Japonia.

Alejandro Gonzalez a cîștigat premiul Oscar pentru filmul Birdman. Mexicanii se m îndresc cu acest premiu? Ce părere ai despre cinematografia mexicană?

Despre cinematografia își pot spune că nu există. Alejuandro Gonzalez este un director excelent, dar nu este unicul. Mai sunt Luis Mandoki, Alfonso Cuarón Guillermo del Toro și cîțiva fotografi, cum ar fi Civo Luzbeski și Alejandro Prieto, actori precum Demián Bichir, Kuno Beker și alții trei; dar toți lucrează cu script-uri, producători și locații străine. Adevărata cinematografie mexicană a fost în perioada anilor '40-'50; erau actori, fotografi și producători mexicani ce erau aclamați în toată lumea, deja nu mai există. Premiul cel mai renumit al cinematografiei este Oscar, dar se pune la îndoială calitatea acestuia. Adevărata calitate a cinematografiei pare să fie în Cannes (Franța), Berlin (Germania) și San Sebastian (Spania), aici este adevărata calitate a cinematografiei mondială, nu în Statele Unite.

Care este mîncarea tradițională a Mexicului?

Mîncarea tradițională este foarte variată și după cum am menționat anterior, avem 5000 de kilometri de păduri, jungle, agricultură, îți pot spune că trei feluri de mîncare sunt în lista patrimoniului cultural UNESCO: mole (un fel de sos chilli) , chili în Nogada și enchilade, la fel și tequila și rachiu (mezcal).

¿Que puedes decir de historia de Mexic?

Sobre México no te puedo decir nada en algunas palabras, México es exitante, hermoso, peligroso, es mar, arena, praderas, montañas, desierto, selva, bosques, cultura, gente buena, pacífica y noble, gente mala, asesina y cruel, pero los buenos somos más, nuestra cultura es muy variada, herdamos de los aztecas, teotihuacanos, techcas, olmecas, tarascos, mayas y muchos otros, por ejemplo, ¿sabías que los mayas inventaron el número cero? ¿que construyeron una pirámide tan perfecta que se ajusta exactamente con las variables climaticas, especialmente con el equinoccio de primavera?

Que puedes decir de Ciudad de Mexico. ¿Como es de vivir en la capital de Ciudad de Mexico? ¿Que tal la arquitectura, el transporte público, teatros, restaurantes?

Vivir en la Ciudad de México puede ser muy estresante, es una ciudad que no se detiene, hay trabajos y negocios que laboran las 24 horas del día  la arquitectura es muy variada, en el centro de la ciudad predominan los palacios coloniales, en otras zonas existen casas sumamente modernas, de gran estilo arquitectonico, están tambien los edificios más altos de latinoamerica, casi en el centro de la ciudad existe una Unidad Habitacional la cual Tiene una plaza, en la que mataron a cientos de personas, hombres, mujeres y niños, en la llamada Masacre de Tlatelolco en 1968, este lugar se llama la plaza de las Tres Culturas, ya que hay ruinas arqueológicas, una gran iglesia colonial y los edificios modernos. el transporte público es muy malo, hasta hace 5 anos era de los peores del país, con unidades obsoletas de más de 35 años de servicio, eso está cambiando, están renovando esos microbuses y taxis por nuevos autobuses ecológicos, y taxis conmenos de 3 años de antihuedad, el subterraneo está considerado uno de los más limpios y efcientes del mundo, en más de 45 años solo ha tenido un accidente fatal y de los teatros, la Ciudad de México está considerada como la ciudad en el mundo conmás teatros y variedad de espectaculos.

Son muchas telenovelas mexicanas que son bien conocido en todo el  mundo, creo, ¿Que puedes decir de esto y de cine mexicana?

De las telenovelas te puedo decir que es lo peor que exporta México, son historias sin sentido con altas dosis de agresividad, maldad y supuesto heroísmo, son blanco y negro, buenos y malos, no hay puntos intermedios como en la vida real, no se exaltan lo valores ni las tradiciones como hacen en Brasil y Japón.

Alejandro Gonzalez gano el premio Oscar para su pelicula Birdman. ¿Son los mexicons orgulloso de este premio? ¿Que opinas de cine mexicana?

Del cine mexicano te puedo decir que no existe, Gonzalez Iñarritu es un excelente director, pero no es

el único, están Luis Mandoki, Alfonso Cuarón Guillermo del Toro y algunos más directores de fotografía como el Civo Luzbeski, y Alejandro Prieto, actores como Demián Bichir, Kuno Beker, y tres o cuatro más, pero todos trabajan con guiones, producciones y locaciones extranjeros. El verdadero cine mexicano se dio en la década de los años 40's y 50's eran actores, directores, fotógrafos y productores mexicanos y eran aclamados en todo el mundo, ya no existe eso, El premio más famoso en cine es el Oscar, pero es muy dudosa su calidad, La verdaera calidad en cine se ve en Cannes, Francia, Berlin, Alemania y San sebastián, España, ahí está la verdadera calidad del cine mundial, no estadounidense.

¿Cual es la comida traditional de Mexic?

La comida tradicional es muy variada y compleja por lo mismo que mencioné antes, tenemos más de 5 mil kilometros de costas, selvas, bosques, agricultura, solo te puedo decir que tres platillos están en la lista de patrimonio cultural de la Unesco, son el Mole, Los Chiles en Nogada y las Enchiladas, así como el Tequila y el Mezcal

¿Cuales son los atractiones turisticas de Mexic?

Las atracciones turísticas, volvemos a lo mismo, playas, selvas, bosques, ciudades coloniales, pueblos mágicos, hay una variedad infinita de atracciones, en el extranjero piensan en México como Acapulco, Cancún, Los Cabos y la Capital, México es mucho más que eso.

¿Que tiene que saber un turistico sobre Mexic? y ¿Con qué debería equipaje un turistico Mexic?

Lo que un turista dbería de saber de México es que hay mucha violencia, pero se da entre los delincuentes, no afectan al extranjero, que la gente es amable y cordial, pero como entodo el mundo, hay quienes quieren sacar provecho del visitante, no deben confiar mucho, y el equipaje depende de las zonas que vayan a visitar.

Sursa imaginilor: www.antena3.ro, www.langtravel.ro, es.wikipedia.org, it.wikipedia.org

Rubén Pulido: „Es siempre recomendable encontrar a algún local para charlar un rato”

Spania, o destinație perfectă pentru vacanțe, o tară frumoasă, o țară cu… de toate. Este o țară monarhică din Sud-Vestul Europei. 
Orașele Barcelona,  Malorca, Valencia, Costa Brava, insulele Baleare sunt renumite pentru frumusețea și arhitectura pe care o au, iar la capitolul cultură se poate mîndri, cu Salvador Dalí, Oscar Domínguez, El Greco, Pablo Picasso, Antoni Gaudí, interpetul Julio Iglesias, frumoasa actriță Penelope Cruz și tot așa. Știm de renumita paella, care poate fi vegetariană, cu carne și cu fructe de mare. Festivaluri sunt multe, din care menționăm Tîrgul de aprilie din Sevilla, Festivalul artificiilor din Las Fallas, Valencia, fiestele de Moros y Cristianos. Coridele, la fel sunt bine-cunoscute.

Lăsînd toate astea la o parte, vă propunem un interviu cu un spaniol, Rubén Pulido, voluntar la Centrul pentru Jurnalism Independent din Moldova. Cum vede el Spania și ne poate spune, aflați citind articolul.

Ce poți să ne spui despre Spania în cîteva cuvinte?

Spania e o țară a contrastelor; poți găsi peisaje și climă diferită, plus un patrimoniu istoric și cultural bogat. În Spania poți vizita unele din cele mai bune muzee din lume, primul restaurant din lume, cele mai buen plaje și te poți bucura de mîncare gustoasă și soare.

Ești din Madrid. Te mîndrești cu faptul că ești locuitor al acestui oraș sau asta nu contează?

De fapt, m-am născut în El Arenal, un sat din Sierra de Gredos, aproape de Madrid, mai tîrziu m-am mutat în Madrid pentru a-mi face studiile universitare. Madrid este capitala și din acest motiv are mai multe alternative ce ține de timpul liber și activități culturale, dar și în alte orașe, de asemenea, poți găsi lucruri interesante.

Ce ne poți spune, însă, de istoria Spaniei?

Istoria Spaniei este foarte bogată și variată, cu multe influențe și diferențe de stiluri arhitectonice, din această cauză, la moment se poate de vizitat cea mai multe clădiri și de înțeles importanța ei din trecut.

Julio Iglesias este un interpret foarte apreciat în lume. Ce părere ai despre el? Te mîndrești cu el?

Mie personal nu-mi place Julio Iglesias, este de modă veche și mult prea romantic. E adevărat că e unul din cei mai populari interpreți din afara granițelor Spaniei. Cred că la noi în Spania avem interpreți mai buni, dar e foarte dificil să te impui pe piața din afară.

Ce interpeți ori formații muzicale din Spania ne poți recomanda?

Adevărul e că depinde de genul de muzică care îți place ca să pot să-ți recomand ceva anume. Eu prefer cantautorii și muzica ușoară, Joaquín Sabina, Concha Buika, Manolo García, Vetusta Morla…

Care e mîncarea tradițională a Spaniei?

E greu de răspuns la o astfel de întrebare. Fiecare regine a Spaniei are un fel de mîncare specific. Fără îndoială, mîncarea tradițională rămîne a fi omleta paella și șunca.

Care sunt atracțiile turistice ale Spaniei?

Depinde de ce cauți atunci cînd îți planifici vacanța. Soarele și plaja sunt principalele atracții turistice ale Spaniei. Cultura și limba, la fel, are un impact puternic pentru a atrage turiști. În plus, Spania dispune de o cultură bogată, în anul acesta, de exemplu s-a deschis Museul Pompidou în Málaga.

Ce ar trebui să știe un turist cînd vine în Spania?

Cred că tot ce e necesar pentru a călători este nevoie de dorința de a cunoaște o nouă destinație, de aceea eu prefer să utilizez termenul de „călător” față de călător. Plus la asta, în prezent se găsește toată informația necesară în internet.

  

Ce ar trebui să aibă un turist în bagajele sale atunci cînd vizitează Spania?

Păi, depinde de destinație și periaoda anului. Pentru plajă – cremă de protecție solară, pentru regiunea nordică a Spaniei un set de haine pentru vremea mai rece. Se recomandă găsirea unui local, cu un ghid-turistic pentru a cunoațșe mai bine destinația turisitică aleasă.

 Statisticile arată că blogul este vizitat și de persoane din alte țări. Am decis să postez interviul în original, pentru că voluntarul cu care am realizat acest interviu, Rubén Pulido, a fost, de fapt, în limba spaniolă.

¿Qué puedes decir sobre España en algunas palabras?

España es un país de contrastes; puedes encontrar diferentes paisajes y climas, además de un rico patrimonio histórico y cultural. En España puedes visitar algunos de los mejores museos del mundo, el primer restaurante del mundo, las mejores playas y disfrutar de la sabrosa gastronomía y el sol.

Eres de Madrid. ¿Estás orgolluoso de ser de Madrid, la capital de España, o esto no es algo importante?

La verdad es que yo nací en El Arenal, un pueblo de la Sierra de Gredos, cerca de Madrid, y después me mudé a Madrid para estudiar en la universidad. Madrid es la capital  y por eso tiene más alternativas de ocio y culturales, pero en otras ciudades también puedes encontrar cosas interesantes.

¿Qué puedes decir de historia de España?

La historia de España es muy rica y variada, con muchas influencias y diferentes estilos arquitectónicos, por eso hoy en día aún se pueden visitar la mayoría de edificios y comprender su importancia en el pasado.

Julio Iglesias es un canante muy apreciado en todo el mundo. ¿Qué te parece esto? ¿Te sientes orgulloso de él?

Personalmente no me gusta la música de Julio Iglesias, es un poco antiquada y demasiado romántica. Es cierto que es uno de los cantantes más populares fuera de España. Creo que en España tenemos mejores cantantes pero es muy difícil encontrar mercado en el extranjero.

¿Cuál cantantes or bandas de España son conocidos or puedes recomendar?

La verdad es que depende del tipo de música que te guste recomendaría un tipo de musica u otro. Yo prefiero los cantautores y la música ligera, Joaquín Sabina, Concha Buika, Manolo García, Vetusta Morla…

¿Cuál es la comida traditional de España?

Es difícil contestar esta pregunta, en cada region de España, tenemos un plato típico. Sin embargo, los platos más internacionales son la tortilla de patata, la paella y el jamón serrano.

¿Cuáles son las atracciones turísticas de España?

Depende de lo que busques en tus vacaciones. El sol y la playa son los principales atractivos de España. La cultura y el idioma también tienen mucha fuerza para atraer turistas. Además España ofrece una gran oferta cultural, este año por ejemplo se ha abierto una sede del Museo Pompidou en Málaga.

¿Qué tiene que saber un turista sobre España?

Creo que todo lo que necesitas para viajar son las ganas de conocer un nuevo destino, por eso yo prefiero usar el termino „viajero” frente a turista. Además ahora se puede encontrar toda la información necesaria en internet buscando en Blogs.

¿Qué debería llevar un turista en el equipaje para viajar a España?

Pues depende del destino y la época del año. Para la playa, crema solar para viajar al Norte de España un chuvasquero o ropa de abrigo. Igual que en todos los destinos. Es siempre recomendable encontrar a algún local para charlar un rato o llevar una guía para conocer mejor el destino. 

Surse foto:  foto 1 - facebook.com

foto 2 - arhiva personală

Aurelia Prodan: "Încerc să mă fac cunoscută prin intermediul elevelor mele"

Vă propun un interviu cu Aurelia Prodan, profesor de dansuri sportive și dansuri populare. De unde vine pasiunea pentru dansuri dar și cu se mîndrește, citiți mai jos.

De unde vine pasiunea pentru dansuri?

Pasiunea pentru dans a fost cultivată pe parcursul vietii. La început, impus ca un sport, de mic copil și maturizata la nivel de pasiune și job.

De la ce vîrstă ai început a dansa și unde?

De la vîrsta de 5-6 ani, în clubul de dans popular Focușor.

Studiile… unde le-ai făcut?

Daca mă întrebi de studii coregrafice, le-am facut doar în detrimentul sălilor de dans, cu ajutorul coregrafilor și a profesorilor de dans, cărora le mulțumesc enorm și în cadrul colectivelor de dans din care faceam parte. Studiile superioare le-am facut în alt domeniu, la fel legate de arta frumosului.

Ai un studio/sală a ta? Unde se află și care e prețul pentru un abonament lunar?

Din păcate încă nu am reușit să-mi organizez un studiou propriu de dans, recurg la săli închiriate și la ajutorul colegilor de breaslă. Abonamentul lunar costă între 300-400 lei și la moment mă aflu în sala de la Centrul de Cultură din Chișinău.

Faci și ore particulare?

Fac și ore particulare la cerere.

Ai participat la careva competiții naționale și internaționale? Ce ne poți spune în acest sens?

Am participat la diverse concursuri, cu colectivele în care am activat.

Cum  reușești să te faci cunoscută?

Încerc să mă fac cunoscută prin intermediul rețelelor de socializare (http://ok.ru/profile/462184522308 şi https://www.facebook.com/pages/Kolping-Dance/162975577139920?fref=ts), prin ieșirile pe scenă și cel mai important, prin talentatele eleve care îmi duc faima mai departe.

Mai ai o echipă în spate ori lucrezi individual?

Pot să zic ca lucrez individual, deși uneori am parte și de asistente – antrenoare, care cresc din cadrul grupelor mele de dans.

Care sunt visele tale în materie?

Ca orice persoană visez la o sală de dans proprie, plină cu elevi dornici de a dansa, să fim mereu solicitați și nu în ultimul rînd, bine plătiți.

Daniela Malai: Fără dispozitie nu primesc pe nimeni

Zumba este un program de fitness inspirat din dansurile latino și creat de către cunoscutul dansator și coregraf columbian, Alberto “Beto” Perez, în cursul anilor ’90. În ultimul timp, vedem includerea acestui stil de sport în cluburile de dansuri din Chișinău, precum și organizarea grupelor pentru doritori. Astfel, ne-am propus un interviu cu Daniela Malai, instructor de zumba în Republica Moldova. Din spusele ei, e cea de-a doua persoană cu licență în acest stil de sport. De ce Zumba? 

De cît timp activezi în acest domeniu?
Eu am început să predau Zumba din 2011. De atunci promovez stilul de viață energic în Republica Moldova.

Pentu a fi instructor de Zumba, sunt necesare studiile în domeniu? Dacă da, unde le-ai făcut? 
La virsta de 17 ani am primit oferta de a pleca în Moscova să fac cursurile date. Acolo am fost instruită de o profesoară americană, care m-a molipsit cu energia ei și atunci am spus ,,vreau să molipsesc și oamenii de acasă”. Acolo am primit licența și imediat cum am ajuns acasă am început a aduna grupe și a le arăta în ce constă nebunia dată. La fel, am făcut puțină practică și în USA.

Cum a reacționat publicul la acest stil de sport cînd ai început să fii instructor de zumba?
Inițial lumea nu știa ce e asta, era încă ceva nou pentru ei atunci, nu le venea a crede că e posibil mama cu fiica să frecventeze aceeași activitate concomitent. Pe parcurs lumea a înțeles că întradevar pierzi multe calorii timp de o lecție (700-1000), au început a vedea rezultate, fiindca aici corpul se tonifică, se modelează și se pierde din greutate.

Unde faci orele de Zumba?
La moment fac orele la Artico (Centru Republican pentru copii și tineret) care se află în centru Chișinăului, Ștefan cel Mare 169.

Presupun că acest sport e preferat de doamne și domnișoare. Cum reușesti să convingi publicul să vină la zumba? Sau, cum se lasă convins?
Mie îmi place lumea să vadă cu ce și cum ne ocupăm noi, astfel am facut o grupă pe pagina de facebook, unde postez poze, informații și video-uri, mă puteți găsi aici: https://www.facebook.com/pages/Zumba-Fitness-Daniela-Malai/711183615558365?fref=pb&hc_location=profile_browser. Uneori organizez flash moburi și lumea așa mai află. Apropo, am bărbați care și-au făcut curaj să danseze cu noi.

Ce ar trebui să știe cei care se hotărăsc să facă zumba? Este un secret anume?
Cînd vine cineva prima dată la zumba întotdeauna spun că fără dispozitie nu primesc pe nimeni. Acesta e secretul meu, de asemenea trebuie să posede haine sport comode, ghete neapărat și o sticlă cu apă plată.

În ultimul timp se pune accent pe modul sănătos de viață, inclusiv alimentația rațională. Ce ne poți spune de alimentație?
Regula nr. 1: doi litri de apă plată per zi. Eu sunt de părerea că fiecare persoană e individuală în felul său și are nevoie de regim alimentar diferit, sunt contra dietelor și trebuie doar să ducem un mod de viață sănătos, de asemenea recomand măcar o oră înainte și după antrenament să nu mîncăm.

Acest tip de sport poate fi folosit și de femeile însărcinate?
E ceva normal fiind însărcinată să faci careva exercitii fizice, însă nu recomand zumba, fiindcă e prea mult efort fizic, adică mișcări prin săritură.

Ai avut vreo experiență care te-a surprins plăcut de cînd ești instructor Zumba?
Cea mai mare satisfactie a mea e la finele lecției, cînd toata lumea aplaudă și îmi spun mulțumesc din suflet. Nu poate fi mai mare satisfacția cînd vezi cum lumea obosește plăcut și pleacă acasă plini de energie. Zumba este Porția ta de sănătate și dispozitie!