„The Mercenaries 4” rezolvă absența lui Antonio Banderas cu unul dintre cele mai banale trucuri din cinema. Galgo, personajul lui Antonio Banderas, este prezent în „Los Mercenarios 4”... într-un mod oarecum complicat, scrie fotogramas.es.
Sylvester Stallone și Expendables lui s-au întors pentru a pune capăt unei sagă de filme care au readus cele mai amintite icoane ale filmelor de acțiune din anii 80 și 90, deși uitându-se la recenziile din „The Expendables 4”, ar fi putut să-l salveze. Pe lângă o scădere considerabilă a calității scenariului, a efectelor speciale și a coregrafiei sale de luptă, marile nume ale genului care au trecut prin franciză au dispărut, iar distribuția acestei a patra ediții este, fără îndoială, cea mai proastă din întreaga saga.
Pe lângă Stallone, Dolph Lundgren și Jason Statham, care sunt singurele nume mari care repetă (din această categorie îl excludem pe Randy Couture), pentru primele 3 filme „The Expendables” Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme, Mel Gibson, Harrison Ford și chiar Antonio Banderas, dar nu există nicio urmă de ei în această nouă tranșă. Pentru a umple aceste goluri, regizorul Scott Vaugh („Hidden Strike”) a folosit vedete asiatice precum Iko Uwais și Tony Jaa (risipit în film) și interpreți în afara serviciului precum Megan Fox, 50 Cent și Andy García, dar văzând filmul și personajele sale, putem aventura că scenariștii își rezervaseră un loc unui alt mare actor din capitolul precedent și că, indiferent de motiv, nu apare cu această ocazie. Dar nu le-a păsat și l-au păstrat schimbându-i numele și (puțin) istoria.
În „The Mercenaries 3” am văzut cum Galgo, un fost legionar al Forțelor Armate Spaniole interpretat de Antonio Banderas, s-a alăturat grupului de războinici condus de Barney Ross. Rolul său s-a caracterizat prin a fi o persoană hiperactivă, care tot vorbea pe un ton ușor tare și făcea glume. Viața petrecerii, deși puțin grea. Ceea ce înțeleg americanii este spaniolă pur-sânge, haide. Și adevărul este că în 'Los Mercenarios 4' există un personaj exact la fel: spaniol, fost militar, nu tace nici sub apă și nimeni nu râde de glumele lui. Dar nu este Galgo, personajul lui Antonio Banderas. Este fiul tău.
Galgo a devenit „Galán”, fiul său, interpretat de actorul britanic (de origine indo-guyaneză) Jacob Scipio. Nimic nu este explicat despre locul unde se află Galgo sau de ce a fost înlocuit de Galán, el este pur și simplu același personaj din a treia ediție cu o altă față și o scuză de o singură propoziție pentru a justifica schimbarea de actor.
Inutil să spun că, fără a-l disprețui pe Scipio, se remarcă absența lui Antonio Banderas. Destul de puțin, de asemenea.