Se afișează postările cu eticheta știri din Spania. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta știri din Spania. Afișați toate postările

marți, 10 decembrie 2019

Durere și Glorie, Antonio Banderas și Ana de Armas, nominalizați la Globurile de Aur

„Povestea unei căsătorii”, filmul lui Noah Baumbach cu Adam Driver și Scarlett Johansson, ca mare favorit cu șase nominalizări.
Trailerul poate fi văzut aici.

Pedro Almodóvar, manechinul universal, va avea din nou proeminență într-un ținut în care este venerat. Durere și Glorie (în original: Dolor y Gloria), filmul cu care aspiră să câștige un nou Oscar, se va număra printre candidații la un Glob de Aur pentru cel mai bun film străin, cu Antonio Banderas, fiind protagonist, inclus în lista celor mai buni actori de dramă, potrivit criteriului Asociației Presei Străine care organizează gala la 5 ianuarie la Los Angeles.
În ciuda calității indubitabile a muncii lor, nici ei nu le vor fi ușoare. Almodóvar se va bate cu cei de la Paraziții, de la Bong Joon-Ho, câștigător al Palme d’Or de Cannes, și francezul Les Miserables și Portrait of a woman on fire. Completează categoria The Farewell, un film american, dar cu dialoguri în mandarină în cea mai mare parte a filmului.

În ceea ce-l privește pe Banderas, aceasta s-a făcut cu a cincea nominalizare a unui premiu care nu a fost niciodată câștigat. Ar putea fi punctul culminant al câtorva luni pline de premii, inclusiv cel mai bun actor la Festivalul de la Cannes, și în ciuda presupusului favoritism al lui Joaquin Phoenix pentru rolul său superb în Joker. De asemenea, sunt eligibili Jonathan Pryce (The Two Popes), Adam Driver (Story of a Marriage) și Christian Bale (Le Mans'66).

Dincolo de realizările lui Banderas și Almódovar, marele câștigător al dimineții a fost Netflix, fără îndoială. Cele 17 nominalizări ale sale în ceea ce privește cinematografia - aceleași care au fost ridicate la capitolul televiziune  sunt semnul fără echivoc al vremurilor. Trei dintre cele cinci titluri nominalizate pentru cel mai bun film sunt ale sale, The Irish, de Martin Scorsese, History of a Marriage, de Noah Baumbach, și Los dos Papas, de Fernando Meirelles. El streaming manda.

Sam Mendes, cu 1917 și Joker, din Todd Phillips, aspiră la premiu. Această ultimă parte, cu patru nominalizări, printre care cel mai bun regizor pentru Phillips, categorie în care Scorsese, Joon-Ho, Mendes și Quentin Tarantino A fost o dată la Hollywood.

Netflix va fi, de asemenea, reprezentat în categoria celor mai bune muzicale sau comedii cu Yo soy Dolemite de Craig Brewer, în competiție cu JoJo Rabbit, Rocketman, A fost odată în... Hollywood și Pumni în spate (titlu original:  Puñales por la espalda). Apropo, Ana de Armas hispano-cubaneză a obținut prima nominalizare ca cel mai bun act secundar pentru munca sa în acel film, concurând cu Awkwafina, Cate Blanchett, Beanie Feldstein și Emma Thompson.
Ana de Armas în „Pumni în spate” (Puñales por la espalda), film de de Rian Johnson.CLAIRE FOLGER

Britanicul Ricky Gervais este îmbrăcat în tot acest timp pentru cei mai tâlhari ai prezentatorilor de la Hollywood. Ironia și sarcasmul său ascuțit revin pe scena Globurilor de Aur pentru a cincea oară, destinată să salveze spectacolul dacă lucrurile devin obositoare. De obicei se întâmplă.

Articolul a fost publicat pe 9 decembrie și a fost scris de Pablo Scarpellini pentru elmundo.es.

luni, 25 noiembrie 2019

Madridul va instala o minge uriașă de 12 metri cu lumini și sunet între Gran Vía și Alcalá pentru Crăciun

Spectacolul va avea loc de trei ori pe zi, cu o durată aproximativă de șase minute, pentru a „pune în valoare un punct emblematic al orașului”, în perioada 22 noiembrie - 6 ianuarie.
Recreația mingii uriașe care va fi instalată între Gran Vía și Alcalá E. M

Aproape șapte tone de greutate, 12 metri în diametru și 43.000 de lumini LED pentru a obține efecte de mișcare, proiecție text și variații în design. Aceasta va fi balul uriaș pe care Consiliul Local Madrid îl va așeza la intersecția străzii Alcalá cu Gran Vía, în fața clădirii Metropolis, pentru a „inova” în datele de Crăciun și a „valoriza un punct emblematic” al orașului, explică surse surse din zona Lucrări și Echipamente până la EL MUNDO.
Montarea, care a început marți seara cu opt persoane și o macara cu mare tonaj, se va încheia în acest miercuri. Dar nu va fi până vineri, ziua în care va fi inaugurată rețeaua de lumină din Madrid, când cetățenii vor putea vedea în acțiune „această surpriză” pe care Consistoriul a plasat-o într-una dintre principalele artere ale capitalei.
Spectacolul acestei bile, care va avea LED-uri de mapare de 43.000 pixeli care permit programarea și sincronizarea luminii și sunetului, poate fi bucurat între 22 noiembrie și 6 ianuarie în trei treceri zilnice care durează șase minute fiecare.
Din departamentul pe care îl conduce Paloma García Romero, ei atrag atenția către acest ziar că această tehnologie 100% LED are o putere de 6,93 kilowati, ceea ce este echivalent cu „o cheltuială mai mică de trei uscătoare de păr”.

Acest gadget se adaugă proiectelor „unice și inovatoare”, în cuvintele reprezentanților corporației municipale, pe care Consistoriul Capitalei îl pregătește de Crăciun, unde anul acesta bugetul a crescut cu aproape 28% în raport cu anul 2018.

În centrul proiectului de lumină din Madrid se află și cele 10 nasteri luminoase pe care Consiliul Local le va amplasa în Puerta de Alcalá, Puerta de Toledo, Puerta de San Vicente, Viaductul din strada Segovia și Plaza Mayor - unde vor fi instalate. șase, câte una pe intrare -, după cum a mai avansat acest ziar, „pentru a da un impuls turistic și comercial orașului Madrid”.

Sursa: Madrid instalará una bola gigante de 12 metros con luces y sonido entre Gran Vía y Alcalá por Navidad [online] [citat 24.11.2019]. Disponibil: https://www.elmundo.es/madrid

vineri, 15 noiembrie 2019

Satul Estepa (Sevilla, Spania), faimos pentru dulciuri, înghețată de vanilie anticipează două luni și pornește iluminatul de Crăciun înaintea oricui altcuiva din Europa

În Estepa deja e Crăciunul. Această localitate spaniolă, în Sevilla, cunoscută pentru dulciurile sale și înghețata de vanilie, s-a deschis luminatul oficial de Crăciun din 3 noiembrie, și este primul oraș din Europa care a aprins luminile de petrecere care sunt sărbătorite în perioada 24 decembrie - 6 ianuarie. Luminile din Estepa nu se sting în timpul zilei și vor fi aprinse două luni în majoritatea străzilor municipiului, dar e vorba de o iluminare a tehnologiei LED, ceea ce garantează un consum mai mic, conform primarului localității.

Estepa a primit în 2018 aproximativ 32.000 de turiști care coincid cu datele anterioare și Crăciunul și acesta a fost unul dintre motivele pentru a anticipa iluminarea străzilor sale pentru a evidenția aceste sărbători.
Campania de Crăciun a acestui sat este un un stimulent economic, deoarece producția și vânzarea dulciurilor de Crăciun determină scăderea șomajului la 6,7% în oraș, ceea ce beneficiază o bună parte din regiune.
În Estepa, la sud-estul Sevillei, se face acest tip de patiserie (mantecados) mai mult de un secol, majoritatea industriilor din regiune sunt localizate și ambalării prăjiturilor cu denumire de origine.

Originea dulciurilor
Originea care marchează tradiția acestor dulciuri spaniole „datează din secolul al XVI-lea și al Mănăstirii Santa Clara din Estepa, unde se păstrează referințe și rețete vechi, și unde aveau chiar și cofetarii angajați pentru a răspunde cererii care venea din Sevilla sau Madrid”, este menționat pe site-ul web al Consiliului de reglementare.

Deși referințele istorice datează în secolul al XVI-lea, în schimb în secolul al XIX-lea are loc gătirea și comercializarea acestei prăjituri.

Aproape toate casele produc „prăjituri cu untură”, câteva dulciuri cu unde untură de porc, făină de grâu și zahăr, dar cele făcute de Micaela Ruiz Téllez, cea care a început comercializarea lor, au obținut o mare reputație pentru că au rafinat făina, au prăjit-o și le-au făcut mai moale.

Până la aceste date, Estepa trăiește pentru prăjiturile sale și majoritatea familiilor participă la unele dintre lucrările care se desfășoară în fabricile care, în unele cazuri, sunt deja direcționate de a cincea generație familială.

Localitatea sevillană Estepa, cunoscută și sub numele de „balconul Andaluziei”, este locuit de aproximativ 12.000 de vecini.


Sursa: El pueblo de Estepa (Sevilla, España), famoso por sus polvorones y mantecados, se anticipa dos meses y enciende el alumbrado de Navidad antes que nadie en Europa [online] [citat 15.11.2019]. Disponibil: https://www.practicaespanol.com/el-pueblo-de-estepa-sevilla-espana-famoso-por-sus-polvorones-y-mantecados-se-anticipa-dos-meses-y-enciende-el-alumbrado-de-navidad-antes-que-nadie-en-europa/?fbclid=IwAR2PmyDdQdU3-v_nVF0fSMo-BO1D_4b9YOpY3gTb-JsG-4dszEdi3AsWgyA