„”Vimos con nuestros propios ojos de lo que son capaces los rusos. Dondequiera que van, dejan un rastro de destrucción”, afirma Sergiu Tataru, veterano de la guerra de Transnistria de 1992. Treinta y cuatro años después del último enfrentamiento entre moldavos y rusos, HotNews entrevistó a dos combatientes, ambos rumanos, que lucharon contra las tropas rusas.
Rumania condenó el separatismo transnistrio y la participación rusa en aquel momento, y apoyó a las autoridades moldavas en la lucha. Varios voluntarios rumanos también se unieron al frente junto a las fuerzas en Chisináu. Los combates tuvieron lugar en varias ciudades a orillas del río Dniéster y terminaron en el verano de 1992 con un alto el fuego, pero las tropas rusas permanecen en Transnistria hasta el día de hoy.
¿Quiénes son los dos rumanos?
El 2 de marzo de 1992, Vasile Lupu era oficial de investigación criminal en la Inspección de Policía de Ungheni. Junto con otros agentes de la ciudad, fue enviado a participar en la defensa de la ciudad de Tighina.
Sergiu Tătaru se encontraba en Rusia, trabajando, cuando comenzó la guerra. Al regresar a su país, se alistó en un batallón de carabineros formado en Ungheni y llegó rápidamente al frente, a Coșnița, una de las ciudades donde se libraron intensos combates durante el conflicto. Hoy, ambos creen que la solución para resistir la amenaza rusa es la unificación de Rumania con la República de Moldavia.
«El ruso cree que donde pisa es su tierra».
HotNews: Ustedes fueron combatientes en la última guerra rumano-rusa, en 1992, en Transnistria. ¿Qué mensajes difundió Rusia antes del enfrentamiento?
Sergiu Tătaru: Solo se especulaba con una cosa: que Rumania se apoderaría de la República de Moldavia y que todos los extranjeros serían perseguidos. Este era el temor que se infundió en la población, y los mensajes iban dirigidos especialmente a búlgaros y rusos. Por supuesto, al explotar estos sentimientos, Rusia despertó una especie de repulsión hacia Rumania, hacia los rumanos, pero también hacia la población del lado izquierdo del Prut.
Mucha gente creyó esta propaganda. Y esto se debe a que en la escuela nos enseñaron una historia diferente, que decía que los rumanos eran nuestros enemigos, los que nos invadieron, junto con la Alemania nazi. Nadie nos dijo jamás que los rumanos eran nuestros hermanos, que mamá y papá estaban al otro lado del Prut. Como saben, la historia de Moldavia es un breve folleto que incluye el levantamiento de Tatarbunar (un levantamiento de inspiración bolchevique en la ciudad de Tatarbunar, ahora en Ucrania, que exigía la unificación con la RSS de Ucrania y el fin de la „ocupación rumana en Besarabia”), la historia de Pavel Tcacenco (líder ruso del movimiento comunista en Rumania en la década de 1920), la historia de los revolucionarios y cómo la revolución se exportó de Moscú a Moldavia.
Vasile Lupu: Algunos moldavos, nuestros besarabios, aún no han comprendido quién es el ruso y siguen sintiendo nostalgia por la Unión Soviética. Nosotros, los que hemos pasado por esa dura experiencia, podemos decir quién es el ruso y de qué es capaz. Les digo que, si llega a un territorio, considera que el lugar que pisa le pertenece.
– Luchaste en Tighina contra los combatientes apoyados por Rusia…
Vasile Lupu: Estábamos prácticamente a un kilómetro de distancia. Desde allí nos disparaban sin cesar. Habían venido de la nada, de Rusia; podemos afirmarlo porque tuvimos la oportunidad de capturar a algunos. Confundían las posiciones de combate y, en lugar de alcanzarnos, nos alcanzaban. Y nos decían que habían venido a luchar contra los rumanos. Recuerdo que venían de lo más profundo de Rusia, de Tula, Riazán, Rostov del Don.
«Desayunaremos en Tiraspol, almorzaremos en Chisinau y cenaremos en Bucarest». Rusia afirmó que actuaba en defensa de la población rusohablante de Transnistria, según la explicación oficial. ¿Les suena esta retórica a la que encontramos hoy en Ucrania?
Vasile Lupu: Es el mismo pretexto infundado para justificar esas ambiciones de conquista. Les enseñan a conquistar un territorio, a pastorear los caballos mientras haya pasto y luego a marcharse. Eso es típico de esta nación, a la que nunca he amado.
Sergiu Tătaru: Quisiera que todos los rumanos comprendieran que hablamos, como testigos, sobre el propósito y el plan de los rusos. Vimos con nuestros propios ojos de lo que son capaces. Luchamos en una guerra en la que murieron unos 300 jóvenes. Fue una guerra de liberación nacional, en la que defendimos lo más sagrado: la lengua, la bandera tricolor y la tierra ancestral, que nos pertenece por derecho. Luchamos contra el ejército más poderoso de Rusia. El 14.º Ejército era considerado el más fuerte en aquel entonces. Y aún se encuentra en territorio de la República de Moldavia, en territorio rumano.
¿Quién creen que estaba en Tiraspol en aquel momento, liderando a esta banda? El general Aleksandr Lebed, que venía de Rusia tras luchar en Irak y Afganistán. Lo habían enviado con nosotros porque los rusos pensaban que nos asustaría. Dijo: «Desayunaremos en Tiraspol, almorzaremos en Chisináu y cenaremos en Bucarest». Nuestro comandante en Tighina respondió entonces: «Antes de llegar a Chisináu y Bucarest, primero deben pasar por aquí».
Esta gente sigue en nuestro territorio hasta el día de hoy. Nos duele, porque murieron muchos jóvenes entonces, y hoy estamos hablando de ellos. La comisaría de policía de Dubăsari fue tomada como rehén, y los 30 jóvenes que encontraron allí fueron encarcelados en una pequeña habitación de 2x3 metros en Tiraspol. Una jaula. Nuestro héroe nacional, Ilie Ilaşcu, también estuvo allí. Resistieron, no traicionaron, no se rindieron. Fueron maltratados de una manera inimaginable. Les pusieron chalecos antibalas, los acorralaron contra la pared y les dispararon con balas de verdad. Así es el ruso, el invasor; dondequiera que va, deja un rastro de destrucción. ¡Miren lo que están haciendo en Ucrania! Han arrasado pueblos, ciudades enteras, lo han destruido todo. Son unos bárbaros. Si Rumania no hubiera existido entonces, se lo digo claramente, no estarían hablando con nosotros hoy.
«Si toman Ucrania, no les costará nada seguir adelante».
– ¿Qué responde a quienes dicen que Rusia defiende sus intereses en Ucrania?
Sergiu Tataru: Rusia no defiende sus intereses. Rusia quiere restablecer su antiguo imperio. Es decir, dominar todos los territorios que conquistó anteriormente. Besarabia, partes de Rumania, Bulgaria y los países bálticos corren el mismo peligro de ser devueltos por la fuerza a este imperio, tal como fueron anexados por la fuerza dentro de la Unión Soviética.
– ¿Por qué se mantiene Transnistria en la pobreza?
Sergiu Tataru: Intuyo que este territorio se mantiene en la pobreza porque Rusia, en este momento, no tiene fuerzas suficientes para mantenerlo. Todas sus fuerzas están dirigidas a apoyar el frente en Ucrania. Por otro lado, Rusia siempre dice que intervendrá en Transnistria. Siguen apostando a que podrán romper el frente en Ucrania, llegar a Odesa y luego abrir otro frente en Transnistria. Por eso intuyo que Rusia apuesta por este territorio y no cederá.
Vasile Lupu: Creo que hicieron este plan con antelación, hasta la invasión de Ucrania hace cuatro años. Putin pensó que en tres días tomaría Kiev. Luego, con la ayuda del ejército en Transnistria, tomaría también la región de Odesa. Todo para cerrar completamente la salida al Mar Negro. Así que, si Ucrania no hubiera resistido, habríamos estado ocupados durante mucho tiempo. Y se desconoce cuál habría sido el destino de Rumania.
Dijeron que la Operación Militar Especial estaba relacionada con la desnazificación. Afirmaron que la población rusa fue humillada en Ucrania, que no se les permitía hablar ruso, que fueron perseguidos. Pero funcionarios de la administración rusa dicen que también incluiría Moldavia, los países bálticos, Polonia, etc. Entonces nos preguntamos: ¿son todos estos territorios ocupados por los nazis y necesitan ser desnazificados? ¿Sienten todos el mismo odio hacia el pueblo ruso? ¿Persiguen todos al grupo étnico ruso?
– ¿Teme que, si Ucrania ya no puede resistir la guerra…?
Sergiu Tataru: Después estamos nosotros, junto con ustedes. Toda Rumania. Se lo digo con certeza, no bromeo. Quiero que todos entiendan que lo ruso no es ninguna broma. La única salida a esta situación es reagruparnos, reunificar Rumania. Seamos un país fuerte y grande, una gran Rumania.
Preparémonos, tengamos un ejército fuerte para luchar contra el enemigo. Porque los rusos llegarán y pasarán por Bucarest. El apetito surge al comer. Si toman Ucrania, no les costará nada seguir adelante.
– ¿Qué responde a quienes afirman que Rusia defiende sus intereses en Ucrania?
Sergiu Tataru: Rusia no defiende sus intereses. Rusia quiere restablecer su antiguo imperio, es decir, dominar todos los territorios que conquistó. Besarabia, partes de Rumania, Bulgaria, los países bálticos, todos corren el mismo peligro de ser devueltos por la fuerza a este imperio, tal como fueron anexados por la fuerza dentro de la Unión Soviética.
– ¿Por qué se mantiene Transnistria en la pobreza?
Sergiu Tataru: Intuyo que este territorio se mantiene en la pobreza porque Rusia, en este momento, no cuenta con las fuerzas suficientes para mantenerlo. Todas sus fuerzas están dirigidas a apoyar el frente en Ucrania. Por otro lado, Rusia siempre dice que intervendrá en Transnistria. Siguen apostando a que podrán romper el frente en Ucrania, llegar a Odesa y luego abrir otro frente en Transnistria. Por eso presiento que Rusia está apostando por este territorio y no se rendirá.
Vasile Lupu: Creo que este plan estaba trazado de antemano, incluso antes de la invasión de Ucrania hace cuatro años. Putin pensaba que en tres días tomaría Kiev. Luego, con la ayuda del ejército de Transnistria, tomaría también la región de Odesa. Todo esto para cerrar completamente la salida al Mar Negro. Así que, si Ucrania no hubiera resistido, habríamos estado ocupados durante mucho tiempo. Y se desconoce cuál habría sido el destino de Rumania.
Dijeron que la Operación Militar Especial estaba relacionada con la desnazificación. Afirmaron que la población rusa fue humillada en Ucrania, que no se les permitía hablar ruso, que fueron perseguidos. Sin embargo, funcionarios de la administración rusa dicen que también incluiría Moldavia, los países bálticos, Polonia, etc. Entonces nos preguntamos: ¿están todos estos territorios que ansían, nazificados y necesitan ser desnazificados por ellos? ¿Sienten todos el mismo odio hacia el pueblo ruso? ¿Acaso todos persiguen al grupo étnico ruso?
– ¿Temes que, si Ucrania ya no puede resistir la guerra…?
Sergiu Tătaru: El siguiente paso somos nosotros, junto con ustedes. Toda Rumania. Se lo digo con certeza, no bromeo. Quiero que todos entiendan que los rusos no son un juego. Y la única salida a esta situación es reagruparnos, reagrupar a Rumania. Seamos un país fuerte y grande, una gran Rumania.
Preparémonos, tengamos un ejército fuerte para contraatacar al enemigo. Porque los rusos llegarán a Bucarest y la atravesarán. El apetito surge al comer. Si toman Ucrania, no les costará nada avanzar.
Y, lamentablemente, nos encontramos con muchos traidores en Bucarest también, que nos dicen que podemos vivir bien con los rusos. Y eso nos asusta mucho.
Fuente del artículo: [online] [citat 02.04.26]. Disponible: hotnews.ro.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu